maiden voyage
viaje inaugural
Frecuencia: 7.813.5 por millón de palabras
The first official journey of a new ship.
El primer viaje oficial de un barco nuevo.
Categorías:
Ejemplos (10)
maiden voyage = viaje inaugural (El primer viaje oficial de un barco nuevo.)
- The ship completed her maiden voyage in May.El barco completó su viaje inaugural en mayo.
- The Titanic sank in April 1912 on its maiden voyage from Southampton to New York.El Titanic se hundió en abril de 1912 en su viaje inaugural de Southampton a Nueva York.
- The luxury cruise liner is preparing for its highly anticipated maiden voyage next month.El lujoso crucero se está preparando para su muy esperado viaje inaugural el próximo mes.
- During its maiden voyage, the submarine encountered unexpected rough seas.Durante su viaje inaugural, el submarino encontró mares agitados inesperados.
- A new spaceship is scheduled to embark on its maiden voyage to Mars in 2030.Una nueva nave espacial está programada para embarcarse en su viaje inaugural a Marte en 2030.
- Safety checks are crucial before any vessel undertakes its maiden voyage.Las comprobaciones de seguridad son cruciales antes de que cualquier embarcación emprenda su viaje inaugural.
- The crew was excited about being part of the historic maiden voyage of the aircraft carrier.La tripulación estaba emocionada de ser parte del histórico viaje inaugural del portaaviones.
- Despite initial delays, the ferry's maiden voyage was a great success.A pesar de los retrasos iniciales, el viaje inaugural del ferry fue un gran éxito.
- Engine problems forced the vessel to cut short its maiden voyage.Problemas en el motor obligaron a la embarcación a acortar su viaje inaugural.
- The captain proudly steered the new ship on its maiden voyage.El capitán dirigió con orgullo el nuevo barco en su viaje inaugural.