make a dash

hacer una carrera

Frecuencia: 8.525.0 por millón de palabras

to suddenly start running somewhere, often to escape or reach something

empezar a correr de repente hacia algún lugar, a menudo para escapar o alcanzar algo

dashVERB + dash (noun)

Categorías:

make

Ejemplos (10)

make a dash = hacer una carrera (empezar a correr de repente hacia algún lugar, a menudo para escapar o alcanzar algo)

  • He made a dash for the door when he heard the alarm.Él se lanzó hacia la puerta cuando oyó la alarma.
  • When the rain started, we made a dash for shelter under the trees.Cuando empezó a llover, corrimos a refugiarnos bajo los árboles.
  • She made a last-minute dash to the store for milk before it closed.Ella hizo una carrera de último minuto a la tienda por leche antes de que cerrara.
  • The children always make a dash for the playground as soon as school is out.Los niños siempre salen corriendo hacia el patio de recreo tan pronto como termina la escuela.
  • If we want to catch the bus, we'll have to make a dash for it now.Si queremos tomar el autobús, tendremos que darnos prisa ahora.
  • The mouse made a dash for its hole the moment it saw the cat.El ratón se escabulló hacia su agujero en el momento en que vio al gato.
  • Reporters made a dash towards the celebrity's car as it pulled away.Los reporteros se abalanzaron sobre el coche de la celebridad mientras se alejaba.
  • Seeing the fire, the residents had to make a mad dash for the exits.Al ver el fuego, los residentes tuvieron que hacer una carrera loca hacia las salidas.
  • Making a dash through the crowded station, I barely caught my train.Corriendo a través de la estación abarrotada, apenas alcancé mi tren.
  • You'll have to make a quick dash across town to get there on time.Tendrás que hacer una carrera rápida por la ciudad para llegar a tiempo.