make a diagnosis

hacer un diagnóstico

Frecuencia: 9.040.2 por millón de palabras

to identify a disease or condition

identificar una enfermedad o condición

Categorías:

Ejemplos (10)

make a diagnosis = hacer un diagnóstico (identificar una enfermedad o condición)

  • Without the test results, the doctor could only make a tentative diagnosis.Sin los resultados de las pruebas, el médico solo pudo hacer un diagnóstico tentativo.
  • Doctors use various tests to make an accurate diagnosis.Los médicos utilizan diversas pruebas para hacer un diagnóstico preciso.
  • After examining the patient, the specialist made a diagnosis of pneumonia.Después de examinar al paciente, el especialista hizo un diagnóstico de neumonía.
  • The medical team has finally made a definitive diagnosis after weeks of investigation.El equipo médico finalmente ha hecho un diagnóstico definitivo después de semanas de investigación.
  • We will need more scans before we can make a final diagnosis.Necesitaremos más escáneres antes de poder hacer un diagnóstico final.
  • Making a correct diagnosis is the first step towards effective treatment.Hacer un diagnóstico correcto es el primer paso hacia un tratamiento eficaz.
  • How can a psychiatrist make a diagnosis without speaking to the family?¿Cómo puede un psiquiatra hacer un diagnóstico sin hablar con la familia?
  • It's often difficult to make a diagnosis for rare diseases.A menudo es difícil hacer un diagnóstico para enfermedades raras.
  • The physician was eventually able to make a correct diagnosis despite misleading symptoms.El médico finalmente pudo hacer un diagnóstico correcto a pesar de los síntomas engañosos.
  • I'm anxious for the doctor to make a diagnosis so I can start treatment.Estoy ansioso por que el médico haga un diagnóstico para poder empezar el tratamiento.