make staff redundant

Ejemplos (10)

• The bank expects to make 15,000 staff redundant over the next three years.El banco espera declarar 15.000 empleados excedentes en los próximos tres años.
• Due to restructuring, the company decided to make a significant number of staff redundant.Debido a la reestructuración, la empresa decidió declarar un número significativo de personal excedente.
• The factory had to make its entire night shift staff redundant after automation.La fábrica tuvo que declarar a todo su personal de turno de noche excedente después de la automatización.
• Employees fear that the merger will make many staff redundant.Los empleados temen que la fusión deje a muchos empleados redundantes.
• They were forced to make some of their administrative staff redundant to cut costs.Se vieron obligados a declarar a parte de su personal administrativo excedente para reducir costos.
• It's a difficult decision to make staff redundant, but sometimes necessary for survival.Es una decisión difícil declarar personal excedente, pero a veces es necesaria para la supervivencia.
• The economic downturn could make more staff redundant across various sectors.La recesión económica podría dejar a más personal redundante en varios sectores.
• No one wants to be the manager who has to make staff redundant.Nadie quiere ser el gerente que tiene que declarar personal excedente.
• If sales don't improve, we might have to make several staff redundant.Si las ventas no mejoran, podríamos tener que declarar a varios empleados excedentes.
• The government intervened to prevent the airline from having to make thousands of staff redundant.El gobierno intervino para evitar que la aerolínea tuviera que declarar a miles de empleados excedentes.