mangled remains
restos destrozados
Frecuencia: 5.82.1 por millón de palabras
often used when the body is incomplete or badly damaged, common in official reports
a menudo se usa cuando el cuerpo está incompleto o muy dañado, común en informes oficiales
Categorías:
Ejemplos (20)
mangled remains = restos destrozados (a menudo se usa cuando el cuerpo está incompleto o muy dañado, común en informes oficiales)
- After the collision, only mangled remains of the car were found.Después de la colisión, solo se encontraron restos destrozados del coche.
- The mangled remains of the bomber's van were scattered across the highway.Los restos destrozados de la furgoneta del atacante estaban esparcidos por la autopista.
- Investigators discovered the mangled remains of an ancient statue.
- Investigators carefully examined the mangled remains of the aircraft.Los investigadores descubrieron los restos destrozados de una antigua estatua.
- The explosion left mangled remains of machinery scattered everywhere.Los investigadores examinaron cuidadosamente los restos destrozados de la aeronave.
- After the explosion, only mangled remains of the building were left standing.
- Rescuers searched for victims among the mangled remains of the train.La explosión dejó restos retorcidos de maquinaria esparcidos por todas partes.
- Rescuers searched through the mangled remains of the train for survivors.Después de la explosión, solo quedaron los restos destrozados del edificio.
- Forensic teams meticulously examined the mangled remains at the crash site.
- The accident left the car as a pile of mangled remains.Los rescatistas buscaron víctimas entre los restos destrozados del tren.
- The official report detailed the mangled remains of the aircraft.Los rescatistas buscaron sobrevivientes entre los restos destrozados del tren.
- It was difficult to identify the victims from their mangled remains.
- Heavy winds turned the building into mangled remains overnight.Los equipos forenses examinaron meticulosamente los restos destrozados en el lugar del accidente.
- Heavy machinery was used to clear the mangled remains of the collapsed bridge.El accidente dejó el coche como un montón de restos destrozados.
- They managed to identify the victim through the mangled remains of their belongings.
- Archaeologists discovered the mangled remains of an ancient chariot.El informe oficial detalló los restos destrozados de la aeronave.
- The artist welded together mangled remains of discarded metal to form a new piece.Fue difícil identificar a las víctimas por sus restos destrozados.
- Despite the fire, some mangled remains of the documents were still legible.
- Despite the intense fire, some mangled remains of the documents could still be deciphered.Fuertes vientos convirtieron el edificio en restos destrozados durante la noche.
- The forest fire left behind nothing but charred trees and mangled remains of homes.Se utilizó maquinaria pesada para limpiar los restos destrozados del puente derrumbado.