material discrepancy

Ejemplos (10)

• The auditor's report highlighted a material discrepancy between the company's reported revenue and its actual bank deposits.El informe del auditor destacó una discrepancia material entre los ingresos declarados por la empresa y sus depósitos bancarios reales.
• A material discrepancy in the contract's delivery dates led to the lawsuit.Una discrepancia material en las fechas de entrega del contrato condujo a la demanda.
• The lawyer pointed out a material discrepancy between the witness's testimony and their earlier police statement.El abogado señaló una discrepancia material entre el testimonio del testigo y su declaración policial anterior.
• The buyer can void the agreement if there is any material discrepancy in the property description.El comprador puede anular el acuerdo si existe alguna discrepancia material en la descripción de la propiedad.
• The insurance claim was denied because of a material discrepancy in the reported value of the stolen items.La reclamación del seguro fue denegada debido a una discrepancia material en el valor declarado de los artículos robados.
• Any material discrepancy found during the investigation must be reported to the authorities immediately.Cualquier discrepancia material encontrada durante la investigación debe ser reportada a las autoridades de inmediato.
• If the court finds a material discrepancy in the evidence presented, the case could be dismissed.Si el tribunal encuentra una discrepancia material en la evidencia presentada, el caso podría ser desestimado.
• Due diligence revealed several material discrepancies in the target company's financial records, halting the merger.La diligencia debida reveló varias discrepancias materiales en los registros financieros de la empresa objetivo, deteniendo la fusión.
• A judge will only consider a material discrepancy to be grounds for invalidating the will.Un juez solo considerará una discrepancia material como motivo para invalidar el testamento.
• The expert was asked to explain the material discrepancy between the two forensic reports.Se le pidió al experto que explicara la discrepancia material entre los dos informes forenses.