mention casually

mencionar de pasada

Frecuencia: 8.220.5 por millón de palabras

to speak about something briefly, without giving it too much importance

hablar de algo brevemente, sin darle demasiada importancia

casuallyVERB + ADVERB

Categorías:

mention

Ejemplos (10)

mention casually = mencionar de pasada (hablar de algo brevemente, sin darle demasiada importancia)

  • He casually mentioned the new job offer during dinner.Él mencionó casualmente la nueva oferta de trabajo durante la cena.
  • She tried to casually mention the problem without causing alarm.Ella intentó mencionar casualmente el problema sin causar alarma.
  • During our chat, he casually mentioned that he had met the president.Durante nuestra charla, mencionó casualmente que había conocido al presidente.
  • I'll just casually mention your name in the meeting and see what the boss says.Simplemente mencionaré casualmente tu nombre en la reunión y veré qué dice el jefe.
  • The detective casually mentioned the victim's missing watch, hoping for a reaction.El detective mencionó casualmente el reloj perdido de la víctima, esperando una reacción.
  • Why did you casually mention our secret plans in front of her?¿Por qué mencionaste casualmente nuestros planes secretos delante de ella?
  • He has a habit of casually mentioning how much his car cost.Tiene la costumbre de mencionar casualmente cuánto costó su coche.
  • The news report casually mentioned a potential side effect that worried many viewers.El informe de noticias mencionó casualmente un posible efecto secundario que preocupó a muchos espectadores.
  • In his letter, he casually mentioned he would be visiting next month.En su carta, mencionó casualmente que visitaría el próximo mes.
  • Just casually mention that you're looking for a new opportunity if you see him.Solo menciona casualmente que estás buscando una nueva oportunidad si lo ves.