mere trickle
mero goteo
Frecuencia: 4.01.0 por millón de palabras
used to emphasize how small the amount or number of something is
se usa para enfatizar lo pequeña que es la cantidad o el número de algo
Categorías:
Ejemplos (10)
mere trickle = mero goteo (se usa para enfatizar lo pequeña que es la cantidad o el número de algo)
- The flood of offers of help had dwindled to a mere trickle.La avalancha de ofertas de ayuda se había reducido a un mero hilillo.
- The once powerful river was now a mere trickle due to the drought.El río, antaño caudaloso, era ahora un mero hilillo debido a la sequía.
- Despite the hype, new data releases have been a mere trickle.A pesar de la expectación, los nuevos lanzamientos de datos han sido un mero goteo.
- Funding for the project has become a mere trickle, making progress difficult.La financiación para el proyecto se ha convertido en un mero goteo, dificultando el progreso.
- After the initial rush, visitors to the museum slowed to a mere trickle.Después de la prisa inicial, los visitantes al museo se redujeron a un mero goteo.
- Job opportunities in the struggling industry are now a mere trickle.Las oportunidades de empleo en la industria en dificultades son ahora un mero goteo.
- Donations for the charity campaign started strong but are now a mere trickle.Las donaciones para la campaña de caridad comenzaron fuertes, pero ahora son un mero goteo.
- The company's growth, once robust, has slowed to a mere trickle this quarter.El crecimiento de la empresa, antes robusto, se ha desacelerado a un mero goteo este trimestre.
- Communication from the remote outpost was reduced to a mere trickle.La comunicación desde el puesto avanzado remoto se redujo a un mero hilillo.
- The old battery provided only a mere trickle of power.La batería vieja proporcionaba solo un mero goteo de energía.