merest glimpse

el más mínimo atisbo

Frecuencia: 6.87.2 por millón de palabras

The briefest look.

La mirada más breve.

Categorías:

Ejemplos (10)

merest glimpse = el más mínimo atisbo (La mirada más breve.)

  • He caught a merest glimpse of the elusive bird before it flew away.Él apenas vislumbró el ave esquiva antes de que volara.
  • She offered the audience only the merest glimpse of her new collection.Ella ofreció a la audiencia solo un leve vistazo de su nueva colección.
  • We had only the merest glimpse of the celebrity as her car sped past.Solo tuvimos un fugaz vistazo de la celebridad mientras su coche pasaba a toda velocidad.
  • Even the merest glimpse of the distant mountains was breathtaking.Incluso el más mínimo vistazo de las montañas distantes era impresionante.
  • The detective hoped for the merest glimpse of evidence at the crime scene.El detective esperaba el más mínimo vistazo de evidencia en la escena del crimen.
  • A merest glimpse of sunlight pierced through the dense fog.Un fugaz rayo de sol atravesó la densa niebla.
  • They longed for the merest glimpse of their homeland.Ansiaban el más mínimo vistazo de su patria.
  • With the merest glimpse, he recognized his old friend in the crowd.Con un simple vistazo, reconoció a su viejo amigo entre la multitud.
  • The artist's new piece was revealed with only the merest glimpse.La nueva obra del artista fue revelada con solo un breve vistazo.
  • Despite his efforts, he managed only the merest glimpse of the rare flower.A pesar de sus esfuerzos, solo logró un breve vistazo de la rara flor.