merest hint
el más mínimo indicio
Frecuencia: 6.97.8 por millón de palabras
The smallest suggestion or indication.
La sugerencia o indicación más pequeña.
Categorías:
Ejemplos (10)
merest hint = el más mínimo indicio (La sugerencia o indicación más pequeña.)
- He didn't show the merest hint of fear.Él no mostró la más mínima señal de miedo.
- There wasn't the merest hint of sarcasm in her voice.No había el más mínimo indicio de sarcasmo en su voz.
- Even the merest hint of scandal could ruin his career.Incluso el más mínimo indicio de escándalo podría arruinar su carrera.
- She gave me the merest hint of a smile.Ella me dio la más mínima pista de una sonrisa.
- Without the merest hint of warning, the storm hit.Sin la más mínima advertencia, la tormenta golpeó.
- The recipe calls for only the merest hint of garlic.La receta pide solo la más mínima pista de ajo.
- He couldn't find the merest hint of evidence.Él no pudo encontrar la más mínima pista de evidencia.
- There was no longer the merest hint of doubt in her mind.Ya no había la más mínima duda en su mente.
- The artist captured the merest hint of light on the horizon.El artista capturó la más mínima pista de luz en el horizonte.
- I sensed the merest hint of reluctance in his agreement.Percibí el más mínimo indicio de reticencia en su acuerdo.