mock amazement
asombro fingido
Frecuencia: 5.04.3 por millón de palabras
Amazement that is not real; pretended amazement.
Asombro que no es real; asombro pretendido.
Categorías:
Ejemplos (20)
mock amazement = asombro fingido (Asombro que no es real; asombro pretendido.)
- She raised her eyebrows in mock amazement.Ella levantó las cejas con fingido asombro.
- He watched her with a look of mock amazement as she explained the obvious.Él la miró con una expresión de falso asombro mientras ella explicaba lo obvio.
- He gasped with mock amazement at the surprise party he had planned himself.
- Her mock amazement at his simple suggestion was clearly a jab.Jadeó con fingido asombro en la fiesta sorpresa que él mismo había planeado.
- "You finished the whole cake?" she asked, her voice filled with mock amazement.Su falso asombro ante su sencilla sugerencia fue claramente una burla.
- The audience burst into laughter at the actor's display of mock amazement.
- The children showed mock amazement at the simple magic trick they had seen a dozen times."¿Te terminaste todo el pastel?", preguntó ella, con la voz llena de fingido asombro.
- He feigned mock amazement when I told him the news he already knew.La audiencia estalló en carcajadas ante la exhibición de falso asombro del actor.
- He put on a show of mock amazement for the camera, widening his eyes dramatically.
- There was an air of mock amazement in his voice as he praised her 'effort'.Los niños mostraron un fingido asombro ante el simple truco de magia que habían visto una docena de veces.
- Her mock amazement didn't fool anyone; we all knew she had read the spoiler.Fingió falso asombro cuando le di la noticia que ya sabía.
- She couldn't hide her mock amazement at his outrageous claim.
- With a look of mock amazement, the politician pretended to be surprised by the poll results.Hizo una demostración de fingido asombro para la cámara, abriendo los ojos de par en par dramáticamente.
- The students exchanged glances of mock amazement at their teacher's sudden strictness.Había un aire de falso asombro en su voz mientras elogiaba su 'esfuerzo'.
- "I can't believe it!" he exclaimed, in a classic display of mock amazement.
- His reply was delivered with mock amazement, implying my ignorance.Su fingido asombro no engañó a nadie; todos sabíamos que había leído el spoiler.
- The actor's performance was perfect, down to the subtle flicker of mock amazement in his eyes.Ella no pudo ocultar su falso asombro ante su escandalosa afirmación.
- With mock amazement, she pretended to be impressed by his trivial achievement.
- They exchanged glances of mock amazement when their boss announced the 'new' idea.Con una mirada de fingido asombro, el político fingió estar sorprendido por los resultados de la encuesta.
- The interviewer reacted with mock amazement to the candidate's clichéd answer.Los estudiantes intercambiaron miradas de falso asombro ante la repentina severidad de su maestra.