momentary glimpse
vistazo momentáneo
Frecuencia: 6.57.3 por millón de palabras
Emphasizes that the sight lasted for only a moment.
Enfatiza que la vista duró solo un momento.
Categorías:
Ejemplos (10)
momentary glimpse = vistazo momentáneo (Enfatiza que la vista duró solo un momento.)
- We caught a momentary glimpse of the comet before clouds swallowed the sky.Antes de que las nubes cubrieran el cielo, alcanzamos un vislumbre momentáneo del cometa.
- The door swung open, offering a momentary glimpse into the backstage chaos.La puerta se abrió de golpe, ofreciendo un vislumbre momentáneo del caos entre bastidores.
- She looked up just in time to get a momentary glimpse of the thief as he ran.Levantó la vista justo a tiempo para obtener un vislumbre momentáneo del ladrón mientras corría.
- Through the trees, I had a momentary glimpse of the lake shimmering in the sun.A través de los árboles, tuve un vislumbre momentáneo del lago brillando al sol.
- The elevator doors parted for a second, and we had a momentary glimpse of the crowded lobby.Las puertas del ascensor se abrieron por un segundo y tuvimos un vislumbre momentáneo del vestíbulo abarrotado.
- A passing car's headlights gave us a momentary glimpse of the trail markers.Los faros de un coche que pasaba nos dieron un vislumbre momentáneo de las señales del sendero.
- In the reflection, he caught a momentary glimpse of someone standing behind him.En el reflejo, él alcanzó a captar un vislumbre momentáneo de alguien de pie detrás de él.
- The fog thinned long enough to afford us a momentary glimpse of the distant peaks.La niebla se aclaró lo suficiente para brindarnos un vislumbre momentáneo de los picos lejanos.
- During the power surge, the monitors flashed on, giving a momentary glimpse of the data.Durante la sobretensión, los monitores parpadearon, dando un vislumbre momentáneo de los datos.
- As the curtains rustled, the audience had a momentary glimpse at the set for the next act.Cuando las cortinas se agitaron, el público tuvo un vislumbre momentáneo del decorado del siguiente acto.