morganatic marriage
matrimonio morganático
Frecuencia: 1.50.1 por millón de palabras
A marriage between people of unequal social rank, preventing the passage of the husband's titles and privileges to the wife and any children.
Un matrimonio entre personas de rango social desigual.
Categorías:
Ejemplos (20)
morganatic marriage = matrimonio morganático (Un matrimonio entre personas de rango social desigual.)
- Historically, a morganatic marriage allowed nobles to marry commoners without diluting their lineage.Históricamente, un matrimonio morganático permitía a los nobles casarse con plebeyos sin diluir su linaje.
- Historically, a royal could enter into a morganatic marriage with someone of lower rank.Históricamente, un miembro de la realeza podía contraer un matrimonio morganático con alguien de menor rango.
- The prince entered into a morganatic marriage, sacrificing his wife's claim to the throne.
- The prince's decision to make a morganatic marriage surprised the court.El príncipe contrajo un matrimonio morganático, sacrificando el derecho de su esposa al trono.
- Such a morganatic marriage meant their children would not inherit royal titles.La decisión del príncipe de contraer un matrimonio morganático sorprendió a la corte.
- Their morganatic marriage meant their children would not inherit the throne.
- In some European monarchies, morganatic marriages were common practice.Un matrimonio morganático así significaba que sus hijos no heredarían títulos reales.
- A morganatic marriage was common in some European monarchies.Su matrimonio morganático significó que sus hijos no heredarían el trono.
- She accepted a morganatic marriage, understanding the limitations it imposed.
- She agreed to a morganatic marriage, relinquishing claims to royal titles.En algunas monarquías europeas, los matrimonios morganáticos eran una práctica común.
- The family disapproved of his morganatic marriage but could not prevent it.Un matrimonio morganático era común en algunas monarquías europeas.
- The new law abolished the practice of morganatic marriage in the kingdom.
- A morganatic marriage ensured that the wife retained her original social status.Ella aceptó un matrimonio morganático, entendiendo las limitaciones que imponía.
- Despite the morganatic marriage, their union was based on true affection.Ella aceptó un matrimonio morganático, renunciando a las reclamaciones de títulos reales.
- They secretly entered a morganatic marriage due to societal pressures.
- His family strongly opposed the idea of a morganatic marriage.La familia desaprobó su matrimonio morganático pero no pudo evitarlo.
- The concept of a morganatic marriage is largely obsolete in modern times.La nueva ley abolió la práctica del matrimonio morganático en el reino.
- The novel explores the social implications of a morganatic marriage.
- Despite being a morganatic marriage, their union was reportedly full of love.Un matrimonio morganático aseguraba que la esposa conservara su estatus social original.
- Children from a morganatic marriage were often granted other noble titles.A pesar del matrimonio morganático, su unión se basó en el verdadero afecto.