mutter harshly

murmurar con dureza

Frecuencia: 4.12.5 por millón de palabras

To speak or say something in a quiet, angry voice.

Hablar o decir algo en voz baja y enojada.

Categorías:

Ejemplos (20)

mutter harshly = murmurar con dureza (Hablar o decir algo en voz baja y enojada.)

  • He muttered harshly under his breath about the unfair decision.Él murmuró con dureza en voz baja sobre la decisión injusta.
  • The manager would often mutter harshly under his breath when displeased.El gerente a menudo murmuraba con dureza por lo bajo cuando estaba disgustado.
  • "I've had enough," she muttered harshly, slamming the report on the desk.
  • She heard him mutter harshly about the sudden change in plans."Ya he tenido suficiente", murmuró con dureza, golpeando el informe sobre el escritorio.
  • The old man sat on the bench, muttering harshly to himself about the noisy teenagers.Ella lo oyó murmurar con dureza sobre el cambio repentino de planes.
  • He chose to mutter harshly rather than openly express his anger.
  • When the boss gave him more work, he began to mutter harshly about his workload.El anciano se sentó en el banco, murmurando con dureza para sí mismo sobre los adolescentes ruidosos.
  • After the mistake, the coach could only mutter harshly at his team.Él optó por murmurar con dureza en lugar de expresar abiertamente su enfado.
  • The prisoner muttered harshly a threat as the guards led him away.
  • Ignoring the slight, he simply muttered harshly and walked away.Cuando el jefe le dio más trabajo, comenzó a murmurar con dureza sobre su carga de trabajo.
  • I couldn't hear the exact words, but I heard him mutter harshly as he walked away.Después del error, el entrenador solo pudo murmurar con dureza a su equipo.
  • His words were not clear, just a series of harshly muttered complaints.
  • Defeated, the general could only mutter harshly about his lieutenant's betrayal.El prisionero murmuró una amenaza con dureza mientras los guardias se lo llevaban.
  • When challenged, the old man would typically mutter harshly and glare.Ignorando el desaire, él simplemente murmuró con dureza y se marchó.
  • Don't expect a polite response; he'll just mutter harshly and walk off.
  • She tried to apologize, but he only muttered harshly in response.No pude oír las palabras exactas, pero lo oí murmurar con dureza mientras se alejaba.
  • She often mutters harshly when she disagrees with the meeting's direction.Sus palabras no eran claras, solo una serie de quejas murmuradas con dureza.
  • The prisoner muttered harshly to himself, recounting his grievances.
  • He grabbed his coat and muttered harshly that he was leaving.Derrotado, el general solo pudo murmurar con dureza sobre la traición de su teniente.
  • Upon receiving the news, he muttered harshly, his face turning red.Cuando se le desafiaba, el anciano solía murmurar con dureza y mirar con desaprobación.