name ... euphemistically

nombrar ... eufemísticamente

Frecuencia: 4.21.5 por millón de palabras

To give something a milder or more indirect name.

Dar a algo un nombre más suave o indirecto.

Categorías:

Ejemplos (10)

name ... euphemistically = nombrar ... eufemísticamente (Dar a algo un nombre más suave o indirecto.)

  • The company named the mass layoffs euphemistically as 'rightsizing the workforce'.La empresa nombró los despidos masivos eufemísticamente como 'redimensionamiento de la plantilla'.
  • Politicians often name an economic downturn euphemistically, calling it a 'period of negative growth'.Los políticos a menudo nombran una recesión económica eufemísticamente, llamándola un 'período de crecimiento negativo'.
  • The concentration camp was named euphemistically 'Arbeitsdorf,' which means 'work village'.El campo de concentración fue nombrado eufemísticamente 'Arbeitsdorf', que significa 'aldea de trabajo'.
  • They try to name their child's defiant behavior euphemistically as being 'strong-willed'.Intentan nombrar el comportamiento desafiante de su hijo eufemísticamente como 'de voluntad fuerte'.
  • 'Collateral damage' is a term used to name civilian deaths euphemistically.'Daño colateral' es un término utilizado para nombrar las muertes de civiles eufemísticamente.
  • The controversial program was named euphemistically 'The Liberty Act' to gain public support.El controvertido programa fue nombrado eufemísticamente 'La Ley de la Libertad' para ganar apoyo público.
  • Let's not name this failure euphemistically; we need to face the reality of our mistakes.No nombremos este fracaso eufemísticamente; necesitamos enfrentar la realidad de nuestros errores.
  • He has a tendency to name his own shortcomings euphemistically.Él tiene una tendencia a nombrar sus propios defectos eufemísticamente.
  • The spy agency named its interrogation program euphemistically the 'Enhanced Information Gathering Initiative'.La agencia de espionaje nombró su programa de interrogación eufemísticamente la 'Iniciativa Mejorada de Recopilación de Información'.
  • Why do they feel the need to name every tax increase so euphemistically?¿Por qué sienten la necesidad de nombrar cada aumento de impuestos tan eufemísticamente?