narrowly avert

Ejemplos (10)

• Disaster was narrowly averted when the two airliners almost collided.Se evitó un desastre por poco cuando los dos aviones de línea casi colisionaron.
• The quick-thinking pilot narrowly averted a catastrophe by pulling up at the last second.El piloto de pensamiento rápido evitó una catástrofe por poco al elevarse en el último segundo.
• Diplomatic talks have narrowly averted a full-scale war between the two nations.Las conversaciones diplomáticas han evitado por poco una guerra a gran escala entre las dos naciones.
• Thanks to the emergency fund, the company narrowly averted bankruptcy.Gracias al fondo de emergencia, la empresa evitó la bancarrota por poco.
• She narrowly averted a serious accident by swerving to miss the deer on the road.Ella evitó un accidente grave por poco al desviarse para esquivar al ciervo en la carretera.
• The government's swift intervention narrowly averted a major financial crisis.La rápida intervención del gobierno evitó por poco una gran crisis financiera.
• We narrowly averted defeat in the final minute of the game with a last-gasp goal.Evitamos la derrota por poco en el último minuto del partido con un gol de último aliento.
• By finding a compromise, the negotiators narrowly averted a complete breakdown in talks.Al encontrar un compromiso, los negociadores evitaron por poco una ruptura total en las conversaciones.
• The firefighter narrowly averted tragedy by rescuing the child just as the roof collapsed.El bombero evitó una tragedia por poco al rescatar al niño justo cuando el techo se derrumbó.
• A general strike was narrowly averted after management agreed to the union's key demands.Se evitó una huelga general por poco después de que la dirección aceptara las demandas clave del sindicato.