negotiating table

Ejemplos (20)

• Both sides agreed to return to the negotiating table.Ambas partes acordaron regresar a la mesa de negociación.
• They spent hours around the negotiating table.Pasaron horas alrededor de la mesa de negociación.
• The union refused to come to the negotiating table without concessions.
• The union leaders refused to return to the negotiating table without a new offer.El sindicato se negó a sentarse en la mesa de negociación sin concesiones.
• After weeks of deadlock, a breakthrough was reached at the negotiating table.Los líderes sindicales se negaron a volver a la mesa de negociación sin una nueva oferta.
• After weeks of deadlock, both parties finally agreed to come to the negotiating table.
• It's time for all parties to sit down at the negotiating table and find a solution.Tras semanas de estancamiento, se logró un avance en la mesa de negociación.
• Bringing all stakeholders to the negotiating table was a major achievement.Después de semanas de estancamiento, ambas partes finalmente acordaron sentarse en la mesa de negociación.
• Diplomacy often requires patience at the negotiating table.
• The peace talks collapsed, and the diplomats left the negotiating table in frustration.Es hora de que todas las partes se sienten en la mesa de negociación y encuentren una solución.
• The company hopes to bring the striking workers back to the negotiating table.Llevar a todas las partes interesadas a la mesa de negociación fue un logro importante.
• A solution can only be found if both sides approach the negotiating table with sincerity.
• Leaving the negotiating table without an agreement is not an option.La diplomacia a menudo requiere paciencia en la mesa de negociación.
• The international community urged the warring factions to engage in dialogue at the negotiating table.Las conversaciones de paz colapsaron y los diplomáticos abandonaron la mesa de negociación frustrados.
• Progress was slow, but steady, at the international negotiating table.
• She is known for her tough stance at the negotiating table.La empresa espera que los trabajadores en huelga regresen a la mesa de negociación.
• He's a tough opponent at the negotiating table, always fighting for his terms.Solo se puede encontrar una solución si ambas partes se acercan a la mesa de negociación con sinceridad.
• Despite initial disagreements, progress was made at the negotiating table yesterday.
• The mediator's role is to facilitate dialogue at the negotiating table.Abandonar la mesa de negociación sin un acuerdo no es una opción.
• The future of the company will be decided at the negotiating table next month.La comunidad internacional instó a las facciones en guerra a entablar un diálogo en la mesa de negociación.