nervous chatter
charla nerviosa
Frecuencia: 6.54.1 por millón de palabras
talking quickly and continuously because of anxiety
hablar rápida y continuamente por ansiedad
Categorías:
Ejemplos (10)
nervous chatter = charla nerviosa (hablar rápida y continuamente por ansiedad)
- The waiting room was filled with the nervous chatter of applicants.La sala de espera estaba llena del parloteo nervioso de los solicitantes.
- Her nervous chatter before the speech was a clear sign of her anxiety.Su parloteo nervioso antes del discurso era una clara señal de su ansiedad.
- He tried to fill the awkward silence with incessant nervous chatter.Intentó llenar el incómodo silencio con un incesante parloteo nervioso.
- The air between them on the first date was thick with nervous chatter.El ambiente entre ellos en la primera cita estaba cargado de parloteo nervioso.
- The suspect tried to distract the detective with a stream of nervous chatter.El sospechoso intentó distraer al detective con un torrente de parloteo nervioso.
- A sudden hush fell over the room, replacing the earlier nervous chatter.Un silencio repentino se apoderó de la sala, reemplazando el parloteo nervioso anterior.
- I could barely understand her through the nervous chatter on the phone.Apenas podía entenderla a través de su parloteo nervioso por teléfono.
- The backstage area buzzed with the nervous chatter of actors before the curtain rose.La zona de bastidores bullía con el parloteo nervioso de los actores antes de que se levantara el telón.
- To calm himself, he engaged in mindless, nervous chatter with anyone who would listen.Para calmarse, se enfrascó en un parloteo nervioso y sin sentido con cualquiera que quisiera escuchar.
- The teacher recognized the students' nervous chatter as a sign of exam-related stress.La profesora reconoció el parloteo nervioso de los alumnos como una señal de estrés por el examen.