nonchalant shrug

encogimiento de hombros indiferente

Frecuencia: 5.84.5 por millón de palabras

Refers to a physical gesture of raising and dropping the shoulders to show indifference or lack of knowledge.

Se refiere a un gesto físico de levantar y bajar los hombros para mostrar indiferencia o desconocimiento.

nonchalantADJECTIVE + NOUN

Categorías:

shrug

Ejemplos (20)

nonchalant shrug = encogimiento de hombros indiferente (Se refiere a un gesto físico de levantar y bajar los hombros para mostrar indiferencia o desconocimiento.)

  • He gave a nonchalant shrug when asked about the missing documents.Él se encogió de hombros con indiferencia cuando le preguntaron por los documentos perdidos.
  • He gave a nonchalant shrug when asked about the missing report.Dio un encogimiento distendido cuando se le preguntó por el informe perdido.
  • Her nonchalant shrug suggested she couldn't care less about the consequences.
  • With a nonchalant shrug, she dismissed the concerns about the project's deadline.Su encogimiento de hombros despreocupado sugirió que no le importaban las consecuencias.
  • Despite the tension, he responded with a surprisingly nonchalant shrug.Con un encogimiento distendido, desestimó las preocupaciones sobre la fecha límite del proyecto.
  • When questioned about his whereabouts, he offered only a nonchalant shrug.
  • The teenager's nonchalant shrug annoyed his parents who expected a clear answer.A pesar de la tensión, él respondió con un encogimiento de hombros sorprendentemente despreocupado.
  • The detective noticed the suspect's nonchalant shrug as a potential sign of guilt.Cuando se le interrogó sobre su paradero, solo ofreció un encogimiento distendido.
  • With a nonchalant shrug, she dismissed the critical remarks.
  • Despite the serious accusations, he responded with a nonchalant shrug.El encogimiento de hombros despreocupado del adolescente molestó a sus padres que esperaban una respuesta clara.
  • A nonchalant shrug was his only reply to the accusations.El detective notó el encogimiento distendido del sospechoso como una posible señal de culpabilidad.
  • Her nonchalant shrug suggested she didn't care about the consequences.
  • She offered a nonchalant shrug, pretending not to know anything.Con un encogimiento de hombros despreocupado, ella desestimó los comentarios críticos.
  • He tried to appear unaffected, offering a nonchalant shrug to the reporter's questions.A pesar de las graves acusaciones, respondió con un encogimiento distendido.
  • His nonchalant shrug was a clear sign of his complete indifference.
  • The witness's nonchalant shrug during testimony surprised the jury.Un encogimiento de hombros despreocupado fue su única respuesta a las acusaciones.
  • The actor perfected the art of the nonchalant shrug for his role.Su encogimiento distendido sugirió que no le importaban las consecuencias.
  • She met his gaze with a nonchalant shrug, as if to say 'What can you do?'
  • Instead of an apology, she merely gave a nonchalant shrug.Ella ofreció un encogimiento de hombros despreocupado, fingiendo no saber nada.
  • The politician's nonchalant shrug in response to criticism drew public ire.Intentó parecer impasible, ofreciendo un encogimiento distendido a las preguntas del reportero.