note wryly
señalar con ironía
Frecuencia: 6.51.4 por millón de palabras
To point out or mention something in a dry, ironic way.
Señalar o mencionar algo de una manera seca e irónica.
Categorías:
Ejemplos (10)
note wryly = señalar con ironía (Señalar o mencionar algo de una manera seca e irónica.)
- She noted wryly that the meeting was running exactly on schedule, despite everyone's predictions.Ella señaló con ironía que la reunión iba exactamente según lo previsto, a pesar de las predicciones de todos.
- "Another glorious day," he noted wryly as the rain began to fall."Otro día glorioso", señaló con ironía mientras la lluvia comenzaba a caer.
- The comedian noted wryly that his life had become a series of unfortunate events.El comediante señaló con ironía que su vida se había convertido en una serie de eventos desafortunados.
- With a sigh, she noted wryly the irony of having too much time but nothing to do.Con un suspiro, ella señaló con ironía la paradoja de tener demasiado tiempo pero nada que hacer.
- He had often noted wryly how quickly plans could go awry.A menudo había señalado con ironía lo rápido que los planes podían salir mal.
- The veteran journalist notes wryly the changing landscape of media.El periodista veterano señala con ironía el cambiante panorama de los medios.
- You might note wryly that some things never change.Podrías señalar con ironía que algunas cosas nunca cambian.
- Having failed the test again, he could only note wryly his consistent bad luck.Habiendo fallado el examen de nuevo, solo pudo señalar con ironía su constante mala suerte.
- She was known to note wryly the absurdities of bureaucracy.Era conocida por señalar con ironía las absurdidades de la burocracia.
- It was noted wryly by many that the new policy had unintended consequences.Muchos señalaron con ironía que la nueva política tuvo consecuencias no deseadas.