oblique reference

Ejemplos (10)

• His speech contained an oblique reference to the recent scandal, but he avoided direct accusation.Su discurso contenía una referencia oblicua al reciente escándalo, pero evitó la acusación directa.
• She made an oblique reference to their past disagreements, causing an awkward silence.Ella hizo una referencia oblicua a sus desacuerdos pasados, provocando un silencio incómodo.
• The novel's opening chapter includes an oblique reference to a historical event, hinting at its significance.El capítulo inicial de la novela incluye una referencia oblicua a un evento histórico, insinuando su significado.
• During the meeting, he offered an oblique reference to budget cuts, which worried the staff.Durante la reunión, hizo una referencia oblicua a los recortes presupuestarios, lo que preocupó al personal.
• The artist often incorporates oblique references to classical mythology in her modern works.La artista a menudo incorpora referencias oblicuas a la mitología clásica en sus obras modernas.
• His joke was an oblique reference to a famous movie scene, which few people caught.Su chiste fue una referencia oblicua a una famosa escena de película, que pocos entendieron.
• We tried to decipher the oblique references in the ancient text, searching for hidden meanings.Intentamos descifrar las referencias oblicuas en el texto antiguo, buscando significados ocultos.
• She communicated her discontent with an oblique reference rather than confronting the issue directly.Ella comunicó su descontento con una referencia oblicua en lugar de enfrentar el problema directamente.
• The director's latest film is full of oblique references to political figures, inviting interpretation.La última película del director está llena de referencias oblicuas a figuras políticas, invitando a la interpretación.
• An oblique reference can be more powerful than a direct statement, allowing the audience to draw their own conclusions.Una referencia oblicua puede ser más poderosa que una declaración directa, permitiendo que la audiencia saque sus propias conclusiones.