off the radar
fuera del radar
Frecuencia: 9.035.2 por millón de palabras
Undetected or unnoticed, either literally by a radar or figuratively.
No detectado o desapercibido, ya sea literalmente por un radar o figurativamente.
Categorías:
Ejemplos (10)
off the radar = fuera del radar (No detectado o desapercibido, ya sea literalmente por un radar o figurativamente.)
- The aircraft suddenly went off the radar during the storm.El avión de repente se salió del radar durante la tormenta.
- After the scandal, he tried to stay completely off the radar for a few years.Después del escándalo, intentó mantenerse completamente fuera del radar por unos años.
- The small startup managed to fly off the radar of its larger competitors.La pequeña startup logró volar fuera del radar de sus competidores más grandes.
- She kept her new project off the radar until it was ready for launch.Ella mantuvo su nuevo proyecto fuera del radar hasta que estuvo listo para el lanzamiento.
- For a while, the suspect remained off the radar of the police investigation.Por un tiempo, el sospechoso permaneció fuera del radar de la investigación policial.
- The submarine successfully stayed off the radar of enemy ships.El submarino se mantuvo con éxito fuera del radar de los barcos enemigos.
- His personal life has always been deliberately off the radar.Su vida personal siempre ha estado deliberadamente fuera del radar.
- The emerging trend was off the radar of most market analysts.La tendencia emergente estaba fuera del radar de la mayoría de los analistas de mercado.
- We need to operate off the radar if we want to surprise them.Necesitamos operar fuera del radar si queremos sorprenderlos.
- The remote village had been off the radar for many years, untouched by modern development.El pueblo remoto había estado fuera del radar durante muchos años, sin ser tocado por el desarrollo moderno.