offhand manner
manera displicente
Frecuencia: 6.16.5 por millón de palabras
A way of behaving that seems careless or too casual.
Una forma de comportarse que parece descuidada o demasiado casual.
Categorías:
Ejemplos (10)
offhand manner = manera displicente (Una forma de comportarse que parece descuidada o demasiado casual.)
- His offhand manner in the meeting was interpreted as disrespect.Su actitud despreocupada en la reunión fue interpretada como falta de respeto.
- She tried to hide her nervousness with an offhand manner.Ella trató de ocultar su nerviosismo con una actitud despreocupada.
- Despite his offhand manner, he was actually quite thoughtful.A pesar de su actitud despreocupada, en realidad era bastante considerado.
- The interviewer was put off by the candidate's offhand manner.El entrevistador se sintió desanimado por la actitud despreocupada del candidato.
- Her offhand manner made it seem like she didn't care about the outcome.Su actitud despreocupada hizo parecer que no le importaba el resultado.
- He responded to the serious question with an unexpectedly offhand manner.Respondió a la pregunta seria con una actitud despreocupada inesperada.
- The customer service representative had an offhand manner that annoyed many clients.El representante de servicio al cliente tenía una actitud despreocupada que molestó a muchos clientes.
- It's hard to tell if he's being genuine or if it's just his usual offhand manner.Es difícil saber si está siendo genuino o si es solo su actitud despreocupada habitual.
- Her offhand manner disguised her true feelings about the situation.Su actitud despreocupada disfrazó sus verdaderos sentimientos sobre la situación.
- The teacher corrected the student's offhand manner during the presentation.El profesor corrigió la actitud despreocupada del estudiante durante la presentación.