offhand remark

observación improvisada

Frecuencia: 7.09.1 por millón de palabras

A comment made without previous consideration.

Un comentario hecho sin consideración previa.

offhandADJECTIVE + NOUN

Categorías:

remark

Ejemplos (10)

offhand remark = observación improvisada (Un comentario hecho sin consideración previa.)

  • His offhand remark deeply offended her.Su comentario despreocupado la ofendió profundamente.
  • She regretted the offhand remark as soon as it left her lips.Lamentó el comentario despreocupado tan pronto como salió de sus labios.
  • It was just an offhand remark, not meant to be taken seriously.Fue solo un comentario despreocupado, no destinado a ser tomado en serio.
  • The interviewer seemed annoyed by his offhand remark about the company.El entrevistador pareció molesto por su comentario despreocupado sobre la empresa.
  • Don't make an offhand remark that could jeopardize the deal.No hagas un comentario despreocupado que pueda poner en peligro el trato.
  • He often makes offhand remarks without thinking about the impact.A menudo hace comentarios despreocupados sin pensar en el impacto.
  • Her offhand remark about his new haircut made him self-conscious.Su comentario despreocupado sobre su nuevo corte de pelo lo hizo sentir cohibido.
  • I dismissed it as an offhand remark, but it stayed with me.Lo descarté como un comentario despreocupado, pero se quedó conmigo.
  • Beware of an offhand remark in a formal setting.Ten cuidado con un comentario despreocupado en un entorno formal.
  • The teacher ignored the student's offhand remark and continued teaching.El profesor ignoró el comentario despreocupado del estudiante y continuó enseñando.