ominous spectre

espectro ominoso

Frecuencia: 5.03.2 por millón de palabras

the threatening possibility of something very unpleasant that might happen in the future

la posibilidad amenazante de que algo muy desagradable pueda suceder en el futuro

Categorías:

Ejemplos (20)

ominous spectre = espectro ominoso (la posibilidad amenazante de que algo muy desagradable pueda suceder en el futuro)

  • The ominous spectre of war loomed over the continent.El espectro ominoso de la guerra se cernía sobre el continente.
  • The ominous spectre of war loomed over the continent, casting a long shadow.El ominoso espectro de la guerra se cernía sobre el continente, proyectando una larga sombra.
  • An ominous spectre of unemployment hung over the graduating class.
  • A new economic crisis presented an ominous spectre for many households already struggling.Un espectro ominoso de desempleo pendía sobre la clase de graduación.
  • The company faced the ominous spectre of bankruptcy after the scandal.Una nueva crisis económica presentó un ominoso espectro para muchos hogares que ya estaban en dificultades.
  • Despite the superficial calm, an ominous spectre of unrest lingered in the air.
  • Even after the crisis, the ominous spectre of economic recession remained.La empresa se enfrentó al espectro ominoso de la bancarrota después del escándalo.
  • He couldn't shake off the ominous spectre of failure that haunted his thoughts.A pesar de la calma superficial, un ominoso espectro de disturbios persistía en el aire.
  • She couldn't shake off the ominous spectre of failure haunting her dreams.
  • The politician warned of the ominous spectre of climate change if no immediate action was taken.Incluso después de la crisis, el espectro ominoso de la recesión económica persistió.
  • The ominous spectre of climate change threatens future generations.No podía quitarse de encima el ominoso espectro del fracaso que acechaba sus pensamientos.
  • For the elderly, the ominous spectre of loneliness can be a particularly heavy burden.
  • With dwindling resources, the ominous spectre of famine became a real concern.Ella no podía sacudirse el espectro ominoso del fracaso que acechaba sus sueños.
  • The company faced the ominous spectre of bankruptcy after the widespread scandal.El político advirtió sobre el ominoso espectro del cambio climático si no se tomaban medidas inmediatas.
  • The news brought with it the ominous spectre of social unrest.
  • Every decision was made under the ominous spectre of an impending deadline.El espectro ominoso del cambio climático amenaza a las futuras generaciones.
  • He lived with the ominous spectre of his past mistakes always present.Para los ancianos, el ominoso espectro de la soledad puede ser una carga particularmente pesada.
  • The detective felt an ominous spectre hanging over the cold case, hinting at darker truths.
  • The doctor's words raised the ominous spectre of a serious illness.Con los recursos disminuyendo, el espectro ominoso de la hambruna se convirtió en una preocupación real.
  • The sudden drop in sales raised the ominous spectre of widespread job losses.La empresa se enfrentó al ominoso espectro de la bancarrota tras el escándalo generalizado.