one snag

Ejemplos (10)

• There is just one snag—his boss might not let him go.Solo hay un inconveniente: su jefe podría no dejarlo ir.
• The proposal is excellent, but there's one snag with the budget.La propuesta es excelente, pero hay un inconveniente con el presupuesto.
• We've encountered one snag in the implementation process.Hemos encontrado un inconveniente en el proceso de implementación.
• Everything seemed perfect until we hit one snag right at the end.Todo parecía perfecto hasta que nos topamos con un inconveniente justo al final.
• The plan is excellent, if not for one snag concerning the timeline.El plan es excelente, si no fuera por un inconveniente con el cronograma.
• They managed to fix most problems, but one snag still needs attention.Lograron solucionar la mayoría de los problemas, pero un inconveniente aún requiere atención.
• Our vacation was wonderful, save for one snag with the flight delay.Nuestras vacaciones fueron maravillosas, salvo por un inconveniente con el retraso del vuelo.
• I'm excited about the new venture, yet there's one snag I need to clarify.Estoy emocionado con la nueva empresa, pero hay un inconveniente que necesito aclarar.
• Could there be just one snag preventing the entire system from working?¿Podría haber solo un inconveniente que impida que todo el sistema funcione?
• We must overcome one snag before we can truly celebrate success.Debemos superar un inconveniente antes de poder celebrar verdaderamente el éxito.