only snag
único obstáculo
Frecuencia: 7.612.5 por millón de palabras
Emphasizes that there is just one problem.
Enfatiza que solo hay un problema.
Categorías:
Ejemplos (10)
only snag = único obstáculo (Enfatiza que solo hay un problema.)
- The only snag is the price.El único inconveniente es el precio.
- Everything is ready, but the only snag is finding enough volunteers.Todo está listo, pero el único inconveniente es encontrar suficientes voluntarios.
- We've planned the trip perfectly; the only snag could be the weather.Hemos planeado el viaje perfectamente; el único inconveniente podría ser el clima.
- The new software is excellent, the only snag being its high system requirements.El nuevo software es excelente, el único inconveniente son sus altos requisitos del sistema.
- He agreed to help, with the only snag that he needed to finish his own work first.Él aceptó ayudar, con el único inconveniente de que necesitaba terminar su propio trabajo primero.
- For me, the only snag with living abroad is missing my family.Para mí, el único inconveniente de vivir en el extranjero es extrañar a mi familia.
- The project looks promising; the only snag might be getting approval from the board.El proyecto parece prometedor; el único inconveniente podría ser obtener la aprobación de la junta.
- She found her dream house, and the only snag was the long commute.Ella encontró la casa de sus sueños, y el único inconveniente era el largo viaje.
- This recipe is simple to follow; the only snag is the long cooking time.Esta receta es sencilla de seguir; el único inconveniente es el largo tiempo de cocción.
- We could meet tomorrow, but the only snag is my evening appointment.Podríamos vernos mañana, pero el único inconveniente es mi cita por la noche.