open a thread

abrir un hilo

Frecuencia: 6.06.1 por millón de palabras

To start a new discussion topic on an online forum.

Iniciar un nuevo tema de discusión en un foro en línea.

threadVERB + thread

Categorías:

open

Ejemplos (10)

open a thread = abrir un hilo (Iniciar un nuevo tema de discusión en un foro en línea.)

  • A new user might not know how to open a thread on this forum.Un nuevo usuario podría no saber cómo abrir un hilo en este foro.
  • I decided to open a new thread to discuss this complex topic.Decidí abrir un nuevo hilo para discutir este tema complejo.
  • Please don't open a duplicate thread if one already exists.Por favor, no abras un hilo duplicado si ya existe uno.
  • The moderator had to delete the inappropriate thread the user had opened.El moderador tuvo que eliminar el hilo inapropiado que el usuario había abierto.
  • If you have a question, feel free to open a thread in the help section.Si tienes alguna pregunta, siéntete libre de abrir un hilo en la sección de ayuda.
  • She was hesitant to open a thread on such a controversial subject.Ella dudaba en abrir un hilo sobre un tema tan controvertido.
  • Before you open a thread, please read the forum rules carefully.Antes de abrir un hilo, por favor, lee atentamente las reglas del foro.
  • They opened a thread specifically for feedback on the new website feature.Abrieron un hilo específicamente para recibir comentarios sobre la nueva función del sitio web.
  • Could you open a thread to gather opinions from other community members?¿Podrías abrir un hilo para recopilar opiniones de otros miembros de la comunidad?
  • He quickly opened a thread seeking technical support for his software issue.Él rápidamente abrió un hilo buscando soporte técnico para su problema de software.