open arm

brazos abiertos

Frecuencia: 7.09.5 por millón de palabras

arms held open to welcome or hug someone; often figurative

brazos abiertos para dar la bienvenida o abrazar a alguien; a menudo figurado

Categorías:

Ejemplos (10)

open arm = brazos abiertos (brazos abiertos para dar la bienvenida o abrazar a alguien; a menudo figurado)

  • They're sure to welcome you with open arms.Seguro que te recibirán con los brazos abiertos.
  • The mother greeted her long-lost son with open arms and tears of joy.La madre recibió a su hijo perdido hace mucho tiempo con los brazos abiertos y lágrimas de alegría.
  • The small town received the refugees with open arms, offering them food and shelter.El pequeño pueblo recibió a los refugiados con los brazos abiertos, ofreciéndoles comida y refugio.
  • Not all employees embraced the new policy with open arms.No todos los empleados acogieron la nueva política con los brazos abiertos.
  • The company accepted the merger proposal with open arms, seeing it as a great opportunity.La empresa aceptó la propuesta de fusión con los brazos abiertos, viéndola como una gran oportunidad.
  • After years of resistance, he finally accepted the changes with open arms.Después de años de resistencia, finalmente aceptó los cambios con los brazos abiertos.
  • She is the kind of host who greets every guest with open arms.Es el tipo de anfitriona que recibe a cada invitado con los brazos abiertos.
  • The younger generation has embraced new technology with open arms.La generación más joven ha adoptado la nueva tecnología con los brazos abiertos.
  • Will the public accept these radical reforms with open arms?¿Aceptará el público estas reformas radicales con los brazos abiertos?
  • When the opportunity to study abroad arose, she seized it with open arms.Cuando surgió la oportunidad de estudiar en el extranjero, la aprovechó con los brazos abiertos.