original wording
redacción original
Frecuencia: 6.89.2 por millón de palabras
The way something was first said or written, before any changes were made.
La forma en que algo se dijo o escribió por primera vez, antes de que se hicieran cambios.
Categorías:
Ejemplos (10)
original wording = redacción original (La forma en que algo se dijo o escribió por primera vez, antes de que se hicieran cambios.)
- I can't remember the original wording.No recuerdo la redacción original.
- The contract specified the terms in its original wording.El contrato especificaba los términos en su redacción original.
- Please refer to the original wording of the agreement for clarification.Por favor, consulte la redacción original del acuerdo para aclaraciones.
- They argued over a minor change to the original wording of the proposal.Discutieron por un cambio menor en la redacción original de la propuesta.
- She tried to recall the original wording of his promise.Ella trató de recordar la redacción original de su promesa.
- The document had been altered, and the original wording was lost.El documento había sido alterado y la redacción original se perdió.
- It's crucial to preserve the original wording of historical texts.Es crucial preservar la redacción original de los textos históricos.
- Can you confirm the original wording of the company policy?¿Puede confirmar la redacción original de la política de la empresa?
- Despite the revisions, the spirit of the original wording remained.A pesar de las revisiones, el espíritu de la redacción original se mantuvo.
- He insisted on using the original wording to avoid misinterpretation.Él insistió en usar la redacción original para evitar malinterpretaciones.