outside counsel

Ejemplos (10)

• The company hired outside counsel to manage the complex merger negotiations.La empresa contrató a un asesor legal externo para gestionar las complejas negociaciones de la fusión.
• We will need to retain outside counsel for the upcoming patent litigation.Necesitaremos contratar a un asesor legal externo para el próximo litigio de patentes.
• Relying solely on outside counsel can significantly increase a company's legal expenses.Depender únicamente de un asesor legal externo puede aumentar significativamente los gastos legales de una empresa.
• Our legal department often consults with outside counsel on matters of international law.Nuestro departamento legal a menudo consulta con asesores legales externos sobre asuntos de derecho internacional.
• Has the board approved the high fees associated with this particular outside counsel?¿Ha aprobado la junta directiva los altos honorarios asociados con este asesor legal externo en particular?
• It is standard procedure to have outside counsel review all multi-million dollar contracts.Es un procedimiento estándar que un asesor legal externo revise todos los contratos multimillonarios.
• The government agency appointed outside counsel to ensure an impartial investigation.La agencia gubernamental nombró a un asesor legal externo para garantizar una investigación imparcial.
• While our in-house team is excellent, we bring in outside counsel for highly specialized cases.Aunque nuestro equipo interno es excelente, recurrimos a asesores legales externos para casos muy especializados.
• The general counsel recommended engaging outside counsel to get an objective second opinion.El director jurídico recomendó contratar a un asesor legal externo para obtener una segunda opinión objetiva.
• She built her career working as outside counsel for several Fortune 500 companies.Ella construyó su carrera trabajando como asesora legal externa para varias empresas de la lista Fortune 500.