painfully obvious
dolorosamente obvio
Frecuencia: 6.54.1 por millón de palabras
Emphasizes that something is so obvious it is unpleasant or embarrassing.
Enfatiza que algo es tan obvio que es desagradable o vergonzoso.
Categorías:
Ejemplos (20)
painfully obvious = dolorosamente obvio (Enfatiza que algo es tan obvio que es desagradable o vergonzoso.)
- It was becoming painfully obvious that the two of them had nothing in common.Se estaba volviendo dolorosamente obvio que los dos no tenían nada en común.
- It was painfully obvious that he wasn't interested in the conversation.Era dolorosamente obvio que no le interesaba la conversación.
- The awkward silence made his discomfort painfully obvious.
- The solution to the puzzle became painfully obvious after a few hints.El incómodo silencio hizo que su malestar fuera dolorosamente obvio.
- Her lack of preparation became painfully obvious during the presentation.La solución al rompecabezas se hizo dolorosamente obvia después de unas pocas pistas.
- Her disapproval was painfully obvious to everyone in the room.
- It's painfully obvious that he's not telling the whole truth.Su falta de preparación se hizo dolorosamente obvia durante la presentación.
- The company's financial struggles are painfully obvious from their latest report.Su desaprobación era dolorosamente obvia para todos en la habitación.
- The solution was so simple it was painfully obvious in hindsight.
- Despite his attempts to hide it, his nervousness was painfully obvious.Es dolorosamente obvio que no está diciendo toda la verdad.
- Despite his attempts to hide it, his nervousness was painfully obvious.Las dificultades financieras de la empresa son dolorosamente obvias a partir de su último informe.
- The director's bias towards certain actors was painfully obvious.
- The flaws in the argument were painfully obvious to anyone listening.La solución era tan simple que fue dolorosamente obvia en retrospectiva.
- It's painfully obvious that they haven't prepared for the presentation.A pesar de sus intentos por ocultarlo, su nerviosismo era dolorosamente obvio.
- His intentions became painfully obvious as he continued to manipulate the situation.
- The lack of effort from some team members has become painfully obvious.A pesar de sus intentos de ocultarlo, su nerviosismo era dolorosamente obvio.
- The team's weaknesses were painfully obvious after their crushing defeat.El sesgo del director hacia ciertos actores era dolorosamente obvio.
- He tried to pretend everything was fine, but his discomfort was painfully obvious.
- It's painfully obvious from your expression that you already know the answer.Los defectos en el argumento eran dolorosamente obvios para cualquiera que escuchara.
- The need for change in the department was painfully obvious to all employees.Es dolorosamente obvio que no se han preparado para la presentación.