painstakingly rebuild

reconstruir meticulosamente

Frecuencia: 5.83.9 por millón de palabras

to build something again after it has been damaged or destroyed, with great attention to detail

volver a construir algo después de que ha sido dañado o destruido, con gran atención al detalle

painstakinglyADVERB + VERB

Categorías:

rebuild

Ejemplos (20)

painstakingly rebuild = reconstruir meticulosamente (volver a construir algo después de que ha sido dañado o destruido, con gran atención al detalle)

  • The artisan had to painstakingly rebuild the broken vase piece by piece.El artesano tuvo que reconstruir minuciosamente el jarrón roto pieza por pieza.
  • The ancient temple was painstakingly rebuilt after the earthquake.El antiguo templo fue minuciosamente reconstruido después del terremoto.
  • After the earthquake, the community worked to painstakingly rebuild their historic church.
  • Architects had to painstakingly rebuild the historical monument brick by brick.Tras el terremoto, la comunidad trabajó para reconstruir esmeradamente su iglesia histórica.
  • Historians are trying to painstakingly rebuild the timeline of events using old letters.Los arquitectos tuvieron que reconstruir minuciosamente el monumento histórico ladrillo a ladrillo.
  • She is painstakingly rebuilding her career after a major setback.
  • It took years for the company to painstakingly rebuild its reputation after the scandal.Los historiadores intentan reconstruir detalladamente la cronología de los hechos mediante cartas antiguas.
  • It took years to painstakingly rebuild the trust that was lost.Ella está reconstruyendo minuciosamente su carrera después de un gran revés.
  • She spent months painstakingly rebuilding her grandfather's vintage car.
  • The team decided to painstakingly rebuild the entire software system from scratch.La empresa tardó años en reconstruir penosamente su reputación tras el escándalo.
  • The database was corrupted, but the IT team managed to painstakingly rebuild the lost files.Llevó años reconstruir minuciosamente la confianza perdida.
  • Every detail was considered as they painstakingly rebuilt the vintage car engine.
  • Following the civil war, the nation had to painstakingly rebuild its infrastructure.Pasó meses reconstruyendo minuciosamente el coche antiguo de su abuelo.
  • After the fire, the community worked painstakingly to rebuild their homes.El equipo decidió reconstruir minuciosamente todo el sistema de software desde cero.
  • Artists are painstakingly rebuilding the ancient mosaic that was shattered.
  • The museum curator painstakingly rebuilt the shattered pottery.La base de datos se corrompió, pero el equipo de TI logró reconstruir laboriosamente los archivos perdidos.
  • The witness tried to painstakingly rebuild the scene in her mind for the investigators.Cada detalle fue considerado mientras reconstruían minuciosamente el motor del coche antiguo.
  • He spent his retirement painstakingly rebuilding old radio sets.
  • Architects have painstakingly rebuilt the castle using original materials.Tras la guerra civil, la nación tuvo que reconstruir arduamente su infraestructura.
  • The nation must painstakingly rebuild its economy after the long war.Después del incendio, la comunidad trabajó minuciosamente para reconstruir sus hogares.