partly blame

culpar en parte

Frecuencia: 7.513.5 por millón de palabras

to blame someone to some degree, but not completely

culpar a alguien hasta cierto punto, pero no completamente

Categorías:

Ejemplos (10)

partly blame = culpar en parte (culpar a alguien hasta cierto punto, pero no completamente)

  • I partly blame myself for the argument; I should have been more patient.Me culpo en parte por la discusión; debería haber sido más paciente.
  • The official report concluded that human error was partly to blame for the data breach.El informe oficial concluyó que el error humano fue en parte culpable de la brecha de datos.
  • You can only partly blame the media for creating this panic; public reaction is also a factor.Solo puedes culpar en parte a los medios por crear este pánico; la reacción del público también es un factor.
  • The marketing team was partly blamed for the product's poor performance.El equipo de marketing fue culpado en parte por el bajo rendimiento del producto.
  • She partly blames her lack of confidence on her strict upbringing.Ella culpa en parte su falta de confianza a su estricta educación.
  • While we can partly blame the weather for the poor harvest, outdated farming techniques also played a role.Aunque podemos culpar en parte al clima por la mala cosecha, las técnicas agrícolas anticuadas también jugaron un papel.
  • Poor communication is partly to blame for many workplace conflicts.La mala comunicación es en parte culpable de muchos conflictos laborales.
  • Historians partly blame the subsequent famine on the government's policies at the time.Los historiadores culpan en parte la hambruna subsiguiente a las políticas del gobierno de la época.
  • He had to accept that he was partly to blame for the misunderstanding.Tuvo que aceptar que él era en parte culpable del malentendido.
  • The pilot was partly to blame for the crash, but mechanical failure was the main cause.El piloto fue en parte culpable del accidente, pero el fallo mecánico fue la causa principal.