party wall
pared medianera
Frecuencia: 4.01.5 por millón de palabras
A wall shared by two adjoining properties.
Una pared compartida por dos propiedades contiguas.
Categorías:
Ejemplos (10)
party wall = pared medianera (Una pared compartida por dos propiedades contiguas.)
- The two semi-detached houses share a common party wall.Las dos casas adosadas comparten un muro medianero.
- Under British law, neighbors are responsible for the maintenance of a party wall.Según la ley británica, los vecinos son responsables del mantenimiento de un muro medianero.
- Any alterations to the party wall require consent from the adjoining owner.Cualquier alteración del muro medianero requiere el consentimiento del propietario colindante.
- Poor sound insulation through the party wall was a constant source of complaint.El mal aislamiento acústico a través del muro medianero era una fuente constante de quejas.
- They had to consult a surveyor before making changes to the party wall.Tuvieron que consultar a un topógrafo antes de hacer cambios en el muro medianero.
- Our dispute with the neighbors started over who should pay for repairing the party wall.Nuestra disputa con los vecinos comenzó por quién debía pagar la reparación del muro medianero.
- A party wall acts as a fire barrier between two separate dwellings.Un muro medianero actúa como barrera contra incendios entre dos viviendas separadas.
- The thickness of the party wall can significantly affect noise transmission.El grosor del muro medianero puede afectar significativamente la transmisión del ruido.
- During the renovation, they discovered cracks in the old party wall.Durante la renovación, descubrieron grietas en el antiguo muro medianero.
- It's important to understand your rights and obligations regarding a party wall.Es importante comprender sus derechos y obligaciones con respecto a un muro medianero.