pass a hurdle

pasar un obstáculo

Frecuencia: 6.58.5 por millón de palabras

Figuratively, to get past a difficulty, often a formal one like an exam.

Figurativamente, superar una dificultad, a menudo una formal como un examen.

hurdleVERB + HURDLE

Categorías:

pass

Ejemplos (10)

pass a hurdle = pasar un obstáculo (Figurativamente, superar una dificultad, a menudo una formal como un examen.)

  • They worked hard to pass the final hurdle of the project.Trabajaron duro para superar el último obstáculo del proyecto.
  • She needs to pass this hurdle to qualify for the next round.Ella necesita superar este obstáculo para calificar a la siguiente ronda.
  • Many students find it difficult to pass the initial hurdle of academic writing.A muchos estudiantes les resulta difícil superar el obstáculo inicial de la escritura académica.
  • Once we pass this regulatory hurdle, we can launch the product.Una vez que superemos este obstáculo regulatorio, podremos lanzar el producto.
  • He was confident he could pass every hurdle on his way to success.Él confiaba en que podría superar cada obstáculo en su camino hacia el éxito.
  • To become a doctor, you must pass several tough hurdles.Para ser médico, debes superar varios obstáculos difíciles.
  • The team is trying to pass the financial hurdle to secure funding.El equipo está intentando superar el obstáculo financiero para asegurar la financiación.
  • Did they manage to pass the last hurdle before the deadline?¿Lograron superar el último obstáculo antes de la fecha límite?
  • We anticipate some hurdles, but we are ready to pass them.Anticipamos algunos obstáculos, pero estamos listos para superarlos.
  • Successfully passing the first hurdle gave them much-needed confidence.Superar con éxito el primer obstáculo les dio la confianza que tanto necesitaban.