pierce the darkness

perforar la oscuridad

Frecuencia: 5.04.0 por millón de palabras

For a beam of light to sharply cut through the darkness.

Que un haz de luz atraviese bruscamente la oscuridad.

Categorías:

Ejemplos (10)

pierce the darkness = perforar la oscuridad (Que un haz de luz atraviese bruscamente la oscuridad.)

  • A single headlight pierces the darkness of the country road.Un solo faro atraviesa la oscuridad de la carretera rural.
  • The lighthouse beam pierced the stormy darkness, guiding ships to safety.El haz de luz del faro perforó la tormentosa oscuridad, guiando a los barcos a un lugar seguro.
  • A sudden realization pierced the darkness of his confusion.Una súbita comprensión atravesó la oscuridad de su confusión.
  • Only a powerful torch will be able to pierce the darkness of the deep cave.Solo una linterna potente podrá penetrar la oscuridad de la cueva profunda.
  • We watched the fireworks, their brilliant colors piercing the night's darkness.Vimos los fuegos artificiales, sus brillantes colores perforando la oscuridad de la noche.
  • Use your high beams to pierce the darkness ahead.Usa las luces altas para atravesar la oscuridad más adelante.
  • A sliver of moonlight pierced the darkness through a gap in the curtains.Un resquicio de luz de luna atravesó la oscuridad a través de un hueco en las cortinas.
  • The searchlight was piercing the darkness as it swept across the field.El reflector estaba perforando la oscuridad mientras barría el campo.
  • Her words of hope were like a candle flame that pierced the darkness of despair.Sus palabras de esperanza fueron como la llama de una vela que atravesó la oscuridad de la desesperación.
  • The gloom was suddenly pierced by a flash of lightning, revealing the landscape for a brief second.La penumbra fue repentinamente perforada por un relámpago, revelando el paisaje por un breve segundo.