plug a loophole

tapar un resquicio

Frecuencia: 7.512.8 por millón de palabras

To fix or close a loophole.

Arreglar o cerrar un resquicio.

loopholeVERB + loophole

Categorías:

plug

Ejemplos (10)

plug a loophole = tapar un resquicio (Arreglar o cerrar un resquicio.)

  • The government needs to plug this legal loophole quickly.El gobierno necesita tapar este resquicio legal rápidamente.
  • They worked tirelessly to plug every possible tax loophole.Trabajaron incansablemente para tapar cada posible laguna fiscal.
  • New regulations were introduced to plug the financial loophole.Se introdujeron nuevas regulaciones para tapar la laguna financiera.
  • It's essential to plug any security loophole before a breach occurs.Es esencial tapar cualquier brecha de seguridad antes de que ocurra una violación.
  • The company tried to plug the loophole in its privacy policy.La compañía intentó tapar el vacío en su política de privacidad.
  • Are there any remaining loopholes that we still need to plug?¿Quedan aún lagunas que necesitemos tapar?
  • A recent amendment was passed to effectively plug the regulatory loophole.Se aprobó una enmienda reciente para tapar eficazmente la laguna reguladora.
  • Unless we plug this loophole, people will continue to exploit it.A menos que tapemos este vacío legal, la gente continuará explotándolo.
  • He suggested several ways to plug the glaring loophole in the contract.Sugirió varias formas de tapar el evidente vacío en el contrato.
  • Identifying and plugging loopholes is crucial for robust systems.Identificar y tapar lagunas es crucial para sistemas robustos.