pointed remark
comentario mordaz
Frecuencia: 7.19.8 por millón de palabras
A remark or comment that is direct, critical, and relevant.
Un comentario directo, crítico y relevante.
Categorías:
Ejemplos (10)
pointed remark = comentario mordaz (Un comentario directo, crítico y relevante.)
- His pointed remark about her tardiness made her blush.Su observación puntual sobre su tardanza la hizo sonrojar.
- She offered a pointed remark about the lack of effort from some team members.Ella hizo una observación puntual sobre la falta de esfuerzo de algunos miembros del equipo.
- The journalist's pointed remark challenged the politician's statement.La observación puntual del periodista desafió la declaración del político.
- I tried to ignore his pointed remark about my cooking.Intenté ignorar su observación puntual sobre mi cocina.
- Despite the tension, he managed to deliver a pointed remark with a smile.A pesar de la tensión, logró hacer una observación puntual con una sonrisa.
- Her pointed remark was clearly aimed at changing his perspective.Su observación puntual estaba claramente dirigida a cambiar su perspectiva.
- The silence after his pointed remark was deafening.El silencio después de su observación puntual fue ensordecedor.
- He concluded the meeting with a pointed remark on accountability.Concluyó la reunión con una observación puntual sobre la rendición de cuentas.
- They exchanged several pointed remarks during the heated debate.Intercambiaron varias observaciones puntuales durante el acalorado debate.
- A well-placed pointed remark can sometimes be more effective than a long speech.Una observación puntual bien ubicada a veces puede ser más efectiva que un largo discurso.