poke head
asomar la cabeza
Frecuencia: 6.04.0 por millón de palabras
to quickly look into a place
mirar rápidamente a un lugar
Categorías:
Ejemplos (10)
poke head = asomar la cabeza (mirar rápidamente a un lugar)
- The curious toddler poked his head through the cat flap to see what was outside.El niño curioso asomó la cabeza por la gatera para ver qué había afuera.
- She often pokes her head into my office just to say hello.A menudo asoma la cabeza en mi oficina solo para saludar.
- I'll just poke my head in the meeting room to see if they're finished yet.Solo asomaré la cabeza en la sala de reuniones para ver si ya terminaron.
- He was about to leave when he saw a familiar figure poking its head out from behind the curtain.Estaba a punto de irse cuando vio una figura familiar asomando la cabeza por detrás de la cortina.
- Could you poke your head into the kitchen and ask if dinner is ready?¿Podrías asomar la cabeza en la cocina y preguntar si la cena está lista?
- A meerkat poked its head out of the burrow, cautiously scanning the horizon.Una suricata asomó la cabeza fuera de la madriguera, escaneando el horizonte con cautela.
- He cautiously poked his head around the corner to check if the coast was clear.Con cautela, asomó la cabeza por la esquina para comprobar si no había peligro.
- 'Just poke your head in and see who's there,' she whispered."Solo asoma la cabeza y mira quién está ahí", susurró ella.
- Before entering the noisy classroom, the principal poked his head through the doorway to assess the situation.Antes de entrar al aula ruidosa, el director asomó la cabeza por la puerta para evaluar la situación.
- Has anyone poked their head into the server room to check the flashing lights?¿Alguien ha asomado la cabeza en la sala de servidores para revisar las luces parpadeantes?