politically indefensible

políticamente indefendible

Frecuencia: 6.04.5 por millón de palabras

Cannot be justified from a political standpoint, likely to cause political damage.

No puede justificarse desde un punto de vista político, probablemente cause daño político.

indefensibleADVERB + ADJECTIVE

Categorías:

politically

Ejemplos (10)

politically indefensible = políticamente indefendible (No puede justificarse desde un punto de vista político, probablemente cause daño político.)

  • The decision to cut funding for education was politically indefensible in the current climate.La decisión de recortar fondos para la educación fue políticamente indefendible en el clima actual.
  • Such actions are politically indefensible and will likely lead to public outcry.Tales acciones son políticamente indefendibles y probablemente provocarán protestas públicas.
  • From an electoral standpoint, continuing with that policy would be politically indefensible.Desde el punto de vista electoral, continuar con esa política sería políticamente indefendible.
  • Many critics argued that the prime minister's stance on the issue was politically indefensible.Muchos críticos argumentaron que la postura del primer ministro sobre el tema era políticamente indefendible.
  • To ignore the plight of the poor is politically indefensible for any government.Ignorar la difícil situación de los pobres es políticamente indefendible para cualquier gobierno.
  • The government found itself in a politically indefensible position after the scandal broke.El gobierno se encontró en una posición políticamente indefendible después de que estallara el escándalo.
  • His arguments, though morally sound, were politically indefensible given the public mood.Sus argumentos, aunque moralmente sólidos, eran políticamente indefendibles dado el estado de ánimo público.
  • The party's leadership recognized that the move was politically indefensible and retracted it.La dirección del partido reconoció que la medida era políticamente indefendible y la retiró.
  • Implementing these cuts would be politically indefensible and could cost them the next election.Implementar estos recortes sería políticamente indefendible y podría costarles las próximas elecciones.
  • Their refusal to compromise made their position politically indefensible to floating voters.Su negativa a ceder hizo que su posición fuera políticamente indefendible para los votantes indecisos.