practiced eye
ojo experto
Frecuencia: 5.52.1 por millón de palabras
refers to the ability to notice details or make judgments quickly and accurately due to experience.
se refiere a la habilidad de notar detalles o hacer juicios de manera rápida y precisa debido a la experiencia.
Categorías:
Ejemplos (10)
practiced eye = ojo experto (se refiere a la habilidad de notar detalles o hacer juicios de manera rápida y precisa debido a la experiencia.)
- To a practiced eye, the painting was clearly a fake.Para un ojo entrenado, la pintura era claramente una falsificación.
- The editor's practiced eye quickly spotted the typos in the manuscript.El ojo experimentado del editor detectó rápidamente las erratas en el manuscrito.
- A practiced eye could see that the diamond was of inferior quality.Un ojo entrenado podía ver que el diamante era de calidad inferior.
- The detective scanned the room with a practiced eye, looking for clues.El detective recorrió la habitación con ojo clínico, buscando pistas.
- With her practiced eye, the gardener knew exactly when to harvest the grapes.Con su ojo entrenado, la jardinera sabía exactamente cuándo cosechar las uvas.
- The jeweler examined the antique watch with a practiced eye.El joyero examinó el reloj antiguo con ojo experto.
- Only a practiced eye would notice the subtle differences between the two models.Solo un ojo entrenado notaría las sutiles diferencias entre los dos modelos.
- He looked at the blueprints with a practiced eye and found the flaw.Miró los planos con ojo experto y encontró el fallo.
- The scout watched the young player's movements with a practiced eye.El cazatalentos observó los movimientos del joven jugador con ojo entrenado.
- To the practiced eye of a tailor, the suit was poorly cut.Para el ojo entrenado de un sastre, el traje estaba mal cortado.