preliminary ruling
fallo preliminar
Frecuencia: 6.26.9 por millón de palabras
an initial ruling made before the final one
un fallo inicial emitido antes del final
Categorías:
Ejemplos (10)
preliminary ruling = fallo preliminar (un fallo inicial emitido antes del final)
- The judge issued a preliminary ruling on the admissibility of evidence.El juez emitió un fallo preliminar sobre la admisibilidad de la evidencia.
- The committee's preliminary ruling indicated that the proposal would likely be approved.El fallo preliminar del comité indicó que la propuesta probablemente sería aprobada.
- We await the preliminary ruling before making any final decisions.Esperamos el fallo preliminar antes de tomar cualquier decisión final.
- The appeals court reviewed the lower court's preliminary ruling.El tribunal de apelaciones revisó el fallo preliminar del tribunal inferior.
- A preliminary ruling was made regarding the jurisdiction of the case.Se tomó una decisión preliminar sobre la jurisdicción del caso.
- The arbitrator's preliminary ruling set the stage for further negotiations.El fallo preliminar del árbitro sentó las bases para futuras negociaciones.
- The board's preliminary ruling on the matter was met with some disappointment.El fallo preliminar de la junta sobre el asunto fue recibido con cierta decepción.
- Before proceeding to trial, the judge sought to clarify the legal issues with a preliminary ruling.Antes de proceder al juicio, el juez buscó aclarar las cuestiones legales con un fallo preliminar.
- The preliminary ruling will address only procedural matters.El fallo preliminar abordará solo cuestiones procesales.
- The parties will have an opportunity to respond to the preliminary ruling.Las partes tendrán la oportunidad de responder al fallo preliminar.