pretrial build-up

Ejemplos (20)

• The legal team focused on discovery during the long pretrial build-up.El equipo legal se centró en la revelación de pruebas durante la larga preparación previa al juicio.
• The extensive pretrial build-up created immense public interest in the case.La extensa preparación previa al juicio generó un inmenso interés público en el caso.
• The media frenzy during the pretrial build-up could potentially bias the jury pool.
• During the pretrial build-up, both legal teams meticulously prepared their arguments.El frenesí mediático durante la preparación previa al juicio podría sesgar potencialmente al jurado.
• The defendant felt immense stress throughout the entire pretrial build-up.Durante la preparación previa al juicio, ambos equipos legales prepararon meticulosamente sus argumentos.
• The media coverage intensified throughout the pretrial build-up, influencing public opinion.
• A significant amount of evidence was gathered in the pretrial build-up.El acusado sintió un estrés inmenso durante toda la preparación previa al juicio.
• A significant pretrial build-up is often necessary for complex cases involving numerous witnesses.La cobertura mediática se intensificó a lo largo de la preparación previa al juicio, influyendo en la opinión pública.
• The judge set strict deadlines for the pretrial build-up to ensure a timely case.
• He was overwhelmed by the pressure of the pretrial build-up and wished for the trial to begin.Se reunió una cantidad significativa de pruebas en la preparación previa al juicio.
• This case had a much shorter pretrial build-up than is typical for such complex litigation.Una considerable preparación previa al juicio suele ser necesaria para casos complejos que involucran a numerosos testigos.
• The judge expressed concern about the length of the pretrial build-up and its potential impact on fairness.
• The costs associated with the extensive pretrial build-up were staggering.El juez estableció plazos estrictos para la preparación previa al juicio para garantizar un caso oportuno.
• Investigators worked tirelessly during the pretrial build-up to gather crucial evidence.Él se sintió abrumado por la presión de la preparación previa al juicio y deseaba que el juicio comenzara.
• The prosecution's strategy became clear during the pretrial build-up.
• There has been a substantial pretrial build-up of media speculation surrounding the celebrity's case.Este caso tuvo una preparación previa al juicio mucho más corta de lo que es típico para un litigio tan complejo.
• Public interest grew intensely in the pretrial build-up to the celebrity's court case.El juez expresó preocupación por la duración de la preparación previa al juicio y su posible impacto en la imparcialidad.
• Effective management of the pretrial build-up can significantly streamline the actual trial process.
• Key motions were filed and argued as part of the pretrial build-up.Los costos asociados con la extensa preparación previa al juicio fueron asombrosos.
• We anticipate a lengthy pretrial build-up given the complexity of the financial fraud allegations.Los investigadores trabajaron incansablemente durante la preparación previa al juicio para reunir pruebas cruciales.