pretrial hearing
audiencia preliminar
Frecuencia: 8.522.4 por millón de palabras
a legal proceeding that takes place before a trial begins
un procedimiento legal que tiene lugar antes de que comience un juicio
Categorías:
Ejemplos (10)
pretrial hearing = audiencia preliminar (un procedimiento legal que tiene lugar antes de que comience un juicio)
- The judge scheduled a pretrial hearing for next month.El juez programó una audiencia preliminar para el próximo mes.
- During the pretrial hearing, new evidence was presented by the prosecution.Durante la audiencia preliminar, la fiscalía presentó nuevas pruebas.
- The defense attorney requested a pretrial hearing to discuss potential plea options.El abogado defensor solicitó una audiencia preliminar para discutir posibles opciones de acuerdo.
- A pretrial hearing is often crucial for streamlining the trial process and resolving preliminary issues.Una audiencia preliminar es a menudo crucial para agilizar el proceso judicial y resolver cuestiones preliminares.
- She was legally obligated to attend a mandatory pretrial hearing yesterday.Ella estaba legalmente obligada a asistir a una audiencia preliminar obligatoria ayer.
- The prosecution hopes to resolve the case through negotiation before the pretrial hearing takes place.La fiscalía espera resolver el caso mediante negociación antes de que tenga lugar la audiencia preliminar.
- Will the defendant be required to be present at the pretrial hearing or can their attorney represent them?¿Se requerirá la presencia del acusado en la audiencia preliminar o su abogado puede representarlo?
- Legal teams are currently preparing extensively for the upcoming pretrial hearing in this high-profile case.Los equipos legales están actualmente preparándose exhaustivamente para la próxima audiencia preliminar en este caso de alto perfil.
- Issues of evidence admissibility and witness testimony will be decided at the pretrial hearing.Los problemas de admisibilidad de pruebas y testimonio de testigos se decidirán en la audiencia preliminar.
- Without a successful pretrial hearing to settle disputes, the case will inevitably proceed to a full trial.Sin una audiencia preliminar exitosa para resolver disputas, el caso inevitablemente procederá a un juicio completo.