procedural technicality

tecnicismo procesal

Frecuencia: 5.52.5 por millón de palabras

A minor detail or rule in a procedure, often one that can be used to one's advantage.

Un detalle menor o regla en un procedimiento, a menudo uno que se puede usar para ventaja propia.

proceduralADJECTIVE + NOUN

Categorías:

technicality

Ejemplos (20)

procedural technicality = tecnicismo procesal (Un detalle menor o regla en un procedimiento, a menudo uno que se puede usar para ventaja propia.)

  • The case was dismissed on a procedural technicality.El caso fue desestimado por un tecnicismo procesal.
  • His conviction was reversed by the US Supreme Court on a procedural technicality.Su condena fue revocada por la Corte Suprema de EE. UU. por un tecnicismo procesal.
  • He managed to avoid a fine because of a minor procedural technicality.
  • The defense team successfully argued for the case's dismissal based on a minor procedural technicality.Logró evitar una multa debido a un pequeño tecnicismo procesal.
  • A procedural technicality delayed the signing of the contract.El equipo de defensa argumentó con éxito la desestimación del caso basándose en un tecnicismo procesal menor.
  • Due to a procedural technicality, the new legislation faced unexpected delays in its implementation.
  • Lawyers are often criticized for exploiting procedural technicalities.Un tecnicismo procesal retrasó la firma del contrato.
  • Ignoring even a small procedural technicality can invalidate an entire contract.Debido a un tecnicismo procesal, la nueva legislación sufrió retrasos inesperados en su implementación.
  • The appeal was rejected due to a procedural technicality regarding the filing date.
  • The judge had to release the suspect, much to the public's dismay, because of a crucial procedural technicality.A menudo se critica a los abogados por explotar tecnicismos procesales.
  • The conviction was overturned on a procedural technicality.Ignorar incluso un pequeño tecnicismo procesal puede invalidar un contrato completo.
  • She spent hours reviewing the documents, searching for any procedural technicality that could support her argument.
  • Don't let a mere procedural technicality stop you from seeking justice.La apelación fue rechazada debido a un tecnicismo procesal relativo a la fecha de presentación.
  • The entire project budget was frozen, all thanks to a single procedural technicality overlooked during the initial submission.El juez tuvo que liberar al sospechoso, para consternación del público, debido a un tecnicismo procesal crucial.
  • The board overlooked the procedural technicality to expedite the process.
  • It's vital to understand every procedural technicality when navigating complex international regulations.La condena fue anulada por un tecnicismo procesal.
  • The judge ruled that the procedural technicality was significant enough to halt proceedings.Ella pasó horas revisando los documentos, buscando cualquier tecnicismo procesal que pudiera respaldar su argumento.
  • Despite strong evidence, the court ruled the evidence inadmissible due to a procedural technicality in its collection.
  • Understanding every procedural technicality is crucial for defense attorneys.No dejes que un mero tecnicismo procesal te impida buscar justicia.
  • The company was fined not for malpractice, but for a procedural technicality regarding documentation.Todo el presupuesto del proyecto fue congelado, todo gracias a un solo tecnicismo procesal pasado por alto durante la presentación inicial.