prove difficult

Ejemplos (10)

• Securing the funding we needed proved more difficult than we had anticipated.Conseguir la financiación que necesitábamos resultó más difícil de lo que habíamos anticipado.
• The final chapter of the book often proves the most difficult to write.El capítulo final del libro a menudo resulta ser el más difícil de escribir.
• Navigating the new regulations will likely prove difficult for small businesses.Navegar por las nuevas regulaciones probablemente resultará difícil para las pequeñas empresas.
• The suspect has proved difficult to track down, eluding police for weeks.El sospechoso ha resultado difícil de localizar, eludiendo a la policía durante semanas.
• Finding a suitable replacement for her proved difficult, as she possessed unique skills.Encontrar un reemplazo adecuado para ella resultó difícil, ya que poseía habilidades únicas.
• The task, which seemed simple at first, began to prove difficult after a few hours.La tarea, que al principio parecía simple, comenzó a resultar difícil después de unas horas.
• If the weather turns, the final ascent of the mountain could prove extremely difficult.Si el tiempo cambia, el ascenso final de la montaña podría resultar extremadamente difícil.
• The negotiations went smoothly until the final point, which proved difficult to agree on.Las negociaciones transcurrieron sin problemas hasta el punto final, que resultó difícil de acordar.
• The hypothesis proved difficult to validate with the available experimental data.La hipótesis resultó difícil de validar con los datos experimentales disponibles.
• Getting the children to bed on time can prove difficult after the excitement of a holiday.Acostar a los niños a tiempo puede resultar difícil después de la emoción de unas vacaciones.