proxy for
apoderado de
Frecuencia: 7.110.2 por millón de palabras
To act as a representative for someone or something.
Actuar como representante de alguien o algo.
Categorías:
Ejemplos (10)
proxy for = apoderado de (Actuar como representante de alguien o algo.)
- Husbands are discouraged from voting as proxy for their wives.Se desaconseja a los maridos votar como apoderados de sus esposas.
- The company appointed a legal expert to act as a proxy for the absent CEO.La empresa designó a un experto legal para actuar como apoderado del CEO ausente.
- In many cases, the vice-president serves as a proxy for the president during international visits.En muchos casos, el vicepresidente sirve como representante del presidente durante las visitas internacionales.
- His silence often acted as a proxy for disapproval, though he never explicitly stated it.Su silencio a menudo actuaba como sustituto de la desaprobación, aunque nunca lo expresó explícitamente.
- Can you serve as a proxy for me at the shareholders' meeting next week?¿Puedes servir como apoderado mío en la junta de accionistas la próxima semana?
- The data collected will be used as a proxy for public opinion on the new policy.Los datos recopilados se utilizarán como un indicador de la opinión pública sobre la nueva política.
- She asked her sister to be her proxy for the school board election.Ella le pidió a su hermana que fuera su apoderada para la elección de la junta escolar.
- Economic growth is often seen as a proxy for national well-being, though it's not a perfect measure.El crecimiento económico a menudo se ve como un indicador del bienestar nacional, aunque no es una medida perfecta.
- Due to illness, he designated his assistant to stand as proxy for him at the conference.Debido a una enfermedad, designó a su asistente para que actuara como apoderado suyo en la conferencia.
- The ambassador acted as a proxy for his government in the peace negotiations.El embajador actuó como representante de su gobierno en las negociaciones de paz.