pull a thread

tirar de un hilo

Frecuencia: 5.54.5 por millón de palabras

To snag and draw out a loop of thread from a fabric.

Enganchar y sacar un bucle de hilo de una tela.

threadVERB + thread

Categorías:

pull

Ejemplos (10)

pull a thread = tirar de un hilo (Enganchar y sacar un bucle de hilo de una tela.)

  • You've pulled a thread in your sweater.Has sacado un hilo de tu suéter.
  • Be careful not to pull a thread when handling delicate fabrics.Ten cuidado de no sacar un hilo al manipular telas delicadas.
  • She accidentally pulled a thread on her new silk scarf.Ella accidentalmente sacó un hilo de su nueva bufanda de seda.
  • If you pull a thread, the whole garment might unravel.Si sacas un hilo, toda la prenda podría descoserse.
  • The tailor carefully pulled a loose thread to prevent further damage.El sastre sacó cuidadosamente un hilo suelto para evitar más daños.
  • He noticed he had pulled a thread on his sleeve during dinner.Él notó que se le había sacado un hilo de la manga durante la cena.
  • Don't pull any threads, or the embroidery will be ruined.No tires de ningún hilo, o el bordado se arruinará.
  • I always try to gently snip, rather than pull a thread, from my clothes.Siempre intento cortar suavemente, en lugar de sacar un hilo, de mi ropa.
  • The cat loved to pull at the loose threads on the rug.Al gato le encantaba tirar de los hilos sueltos de la alfombra.
  • A small snag can easily pull a thread from the knitwear.Un pequeño enganchón puede sacar fácilmente un hilo de la prenda de punto.