pull the trigger

Ejemplos (10)

• The soldier hesitated for a moment before he finally pulled the trigger.El soldado dudó un momento antes de que finalmente apretara el gatillo.
• After weeks of planning, it's time to pull the trigger and launch the campaign.Después de semanas de planificación, es hora de apretar el gatillo y lanzar la campaña.
• He was too scared to pull the trigger, even when his life was in danger.Estaba demasiado asustado para apretar el gatillo, incluso cuando su vida estaba en peligro.
• The company decided to pull the trigger on the new investment, despite the risks.La compañía decidió apretar el gatillo con la nueva inversión, a pesar de los riesgos.
• In a tense standoff, the officer was ready to pull the trigger if necessary.En un tenso enfrentamiento, el oficial estaba listo para apretar el gatillo si era necesario.
• Don't overthink it; sometimes you just have to pull the trigger and see what happens.No lo pienses demasiado; a veces solo tienes que apretar el gatillo y ver qué pasa.
• The general gave the order, and the sniper pulled the trigger with precision.El general dio la orden, y el francotirador apretó el gatillo con precisión.
• They've been debating this for months; someone needs to pull the trigger on a decision.Han estado debatiendo esto durante meses; alguien tiene que tomar la decisión.
• He felt a surge of adrenaline as his finger tightened, ready to pull the trigger.Sintió una descarga de adrenalina mientras su dedo se tensaba, listo para apretar el gatillo.
• If we don't pull the trigger on this deal now, we might lose the opportunity.Si no cerramos este trato ahora, podríamos perder la oportunidad.